Yachimun

《体験の器の目止めについて》
やちむんのお取り扱い方法とお手入れについて』
沖縄の陶器（やちむん）は、初回にコーヒー等の濃いものや何度も使用していくうちに
お料理や飲料などの水分や油分が染み込み
シミや変色、におい移りが起こる可能性がございます。
土が主原料の陶器は吸水性が高いため水分や油分を吸収します。
陶器の表面には目に見えないヒビ（貫入）や穴（ピンホール）があります。
それらの箇所や、釉薬が施されていない素地（無釉）の面から
水分や油分が染み込みます。
※貫入やピンホールなどによるヒビや穴は「割れ」ではございませんので
　ご使用には問題ございません。

『やちむんご使用の前に』
日々のご使用にあたり、お料理や飲料の水分や油分が
染み込みにくくなる方法がございます。

①ご使用前の器を真水に浸します。
②15分ほど浸したのち、器の表面の水気を拭き取りお料理を
　盛り付けます。

真水を吸収した状態の器は、そうでない器と比べ、
水分（煮汁）や油分が染みにくくなります。
処理後に色素沈着を起こした場合、キッチン用漂白剤に浸けておくと
染みが目立ちにくくなります。
 

《体験の器の目止めについて》
やちむんのお取り扱い方法とお手入れについて』
沖縄の陶器（やちむん）は、初回にコーヒー等の濃いものや何度も使用していくうちに
お料理や飲料などの水分や油分が染み込み
シミや変色、におい移りが起こる可能性がございます。
土が主原料の陶器は吸水性が高いため水分や油分を吸収します。
陶器の表面には目に見えないヒビ（貫入）や穴（ピンホール）があります。
それらの箇所や、釉薬が施されていない素地（無釉）の面から
水分や油分が染み込みます。
※貫入やピンホールなどによるヒビや穴は「割れ」ではございませんので
　ご使用には問題ございません。

『やちむんご使用の前に』
日々のご使用にあたり、お料理や飲料の水分や油分が
染み込みにくくなる方法がございます。

①ご使用前の器を真水に浸します。
②15分ほど浸したのち、器の表面の水気を拭き取りお料理を
　盛り付けます。

真水を吸収した状態の器は、そうでない器と比べ、
水分（煮汁）や油分が染みにくくなります。
処理後に色素沈着を起こした場合、キッチン用漂白剤に浸けておくと
染みが目立ちにくくなります。
 

《体験の器の目止めについて》
やちむんのお取り扱い方法とお手入れについて』
沖縄の陶器（やちむん）は、初回にコーヒー等の濃いものや何度も使用していくうちに
お料理や飲料などの水分や油分が染み込み
シミや変色、におい移りが起こる可能性がございます。
土が主原料の陶器は吸水性が高いため水分や油分を吸収します。
陶器の表面には目に見えないヒビ（貫入）や穴（ピンホール）があります。
それらの箇所や、釉薬が施されていない素地（無釉）の面から
水分や油分が染み込みます。
※貫入やピンホールなどによるヒビや穴は「割れ」ではございませんので
　ご使用には問題ございません。

『やちむんご使用の前に』
日々のご使用にあたり、お料理や飲料の水分や油分が
染み込みにくくなる方法がございます。

①ご使用前の器を真水に浸します。
②15分ほど浸したのち、器の表面の水気を拭き取りお料理を
　盛り付けます。

真水を吸収した状態の器は、そうでない器と比べ、
水分（煮汁）や油分が染みにくくなります。
処理後に色素沈着を起こした場合、キッチン用漂白剤に浸けておくと
染みが目立ちにくくなります。